Research on multilingualism in mathematics education in South Africa: 2000–2007